Kosa Kata Bahasa Melayu Masyarakat Putussibau

Kabupaten Kapuas Hulu, Kalimantan Barat

No.	Kosa kata Bahasa Ibu	Makna dalam Bahasa Indonesia
1.	Umai	Ibu
2.	Apak	Bapak
3.	Inik	Nenek
4.	Ai	Kakek
5.	Budu	Bodoh
6.	Tulah	Kualat
7.	Kemena	Kemana
8.	Kumuk	Selimut
9.	Ijat	Jelek
10.	Mukaari	Cuaca
11.	Ngutok	Ghibah
12.	Kelai	Berantem
13.	Kelempai	Tempatjemuran
14.	Suduk	Sendok
15.	Majoh	Makan
16.	Lawang	Pintu
17.	Tirai	Gorden
18.	Senal	Sandal
19.	Pelabor	Makanan
20.	Pamar	Gempar
21.	Nuan	Kamu
22.	Nisik	Tidak
23.	Aok	Iya
24.	Birang	Marah
25.	Agik	Lagi
26.	Kituk	Kemari
27.	Piak	Itu
28.	Kinun	Kesana
29.	Napan	Belum
30.	Menyadik	Saudara
31.	Dekak	Hampir
32.	Ligas	Cepat
33.	Bulih	Dapat
34.	Magang	Begitu
35.	Tilam	Kasur
36.	Kati	Bagaimana
37.	Suah	Bosan
38.	Kalak	Pernah
39.	Kian	Kalian
40.	Tapuk	Masuk
41.	Bebalet	Putarbalik
42.	Nyebot	Mengatakan
43.	Kemaik	Kemarin
44.	Subak	Dahulu
45.	Pituk	Sekarang
46.	Madah	Memberitahu
47.	Baka	Seperti
48.	Segal	Sebentar
49.	Tungkau	Kerudung
50.	Langkau	Rumah
51.	Kuma	Ladang
52.	Duet	Uang
53.	Mantau	Melihat
54.	Balai	Tempat
55.	Arong	Alamat
56.	Dah yak	Terus
57.	Ngawai	Membuat
58.	Ngabas	Menjenguk
59.	Ngetat	Nahan
60.	Pedih	Sakit
61.	Bila	Kapan
62.	Suram	Pusing
63.	Isak	Supaya
64.	Maik	Membawa
65.	Telkong	Mungkena
67.	Nyior	Kelapa
68.	Dituk	Disini
69.	Balor	Ikanasin
70.	Besauh	Panas
71.	Taben	Dingin
72.	Centong	Gayung
73.	Kelat	Pahit
74.	Selawar	Celana
75.	Galai	Baring
76.	Tingkap	Tengkurap
77.	Ngimai	Ikut
78.	Mintak rela	Terimakasih
79.	Tajong	Sarung
80.	Aik	Air
81.	Kelinang	Telinga
82.	Jijal	Nakal
83.	Ninga	Dengar
84.	Nyangkak	Banyak
85.	Gaok	Sayang
86.	Ngumung	Berbicara
87.	Tabon	Pingsan
88.	Kesu	Tiup
89.	Cawan	Gelas
90.	Suruk	Laci
91.	Pingan	Piring
92.	Kuali	Wajan
93.	Abes	Habis
94.	Pengampor	Pembohong
95.	Gemai	Sore
96.	Mutet	Panen
97.	Turon	Turun
98.	Dalik	Sombong
99.	Empuk	Punya
100.	Manok	Ayam

           Proses dalam menyelesaikan tugas kosa kata ini sangat menyenangkan, namun ketika saya mulai bingung mencari kosa kata ibu yang akan ditulis, saya mengajak orang sekitar mengobrol khusunya keluarga inti dengan begitu ada banyak ide kata ibu yang akan saya tulis. Ada beberapa kosa kata ibu yang cukup membingugkan sayadalam menerjemahkan kebahasa Indonesia  karna bahasa tersebut memiliki banyak arti dengan maksud yang berbeda itu yang menjadi kendala saya dalam  proses penyusunan kosa kata ini.